Недавно заново открытый отель, с обновленным дизайном интерьера, расположен в старом городе и рад приветствовать гостей.

Уже более 665 лет ”Шторхен” известен своей душевной гостеприимностью. Благодаря уникальному месторасположению в сердце Лимматштадта гости традиционного первоклассного отеля смогут увидеть Цюрих с его самой лучшей стороны.
Мы с радостью представляем вам уникальный отель Storchen в самом центре Цюриха, место хорошего самочувствия, отдыха и наслаждения!

Почему отель именуется Storchen (”Аист”) точно установить невозможно. Легенда гласит, что он получил свое название от редкого вида черного аиста, который долгое время высиживал своих птенцов на крыше отеля. Одно можно сказать наверняка - в 1357 году ”Hus zum Storchen” был впервые упомянут в кадастре города Цюрих, и спустя более 100 лет его стали называть гостиницей для туристов.

Обновленная в 2017, отель расположен на романтической площади Вайнплатц в самом сердце Старого города. Прямо перед отелем протекает река Лиммат и всего в нескольких шагах находятся площадь Парадеплатц, центральная улица Банхофштрассе, церковь Фраумюнстер с роскошными окнами Шагала, оперный театр, художественный музей и концертный зал. На извилистых улочках, расположенных вокруг отеля, находится много привлекательных магазинов и бутиков.

Парацельс знал его, Гриммельсгаузен жил здесь, Рихард Вагнер гостил в отеле. Знаменитый автор Джон Ирвинг увековечил Storchen в своих произведениях ”Das Zirkuskind” (”Сын цирка”) и ”Witwe für ein Jahr” (”Вдова на год”). А в 20-ом столетии промышленник Э.Г. Бюрле придал ему статус, который он имеет сегодня. Окунитесь в чудесную историю отеля Storchen перелистнув несколько страниц назад.

ПРОЖИВАНИЕ
Отель располагает 64 обновленными дизайнерскими номерами и люксами с уникальным видом на реку Лиммат или на живописный Старый город Цюриха. У всех номеров есть одна общая черта: современная атмосфера с теплыми тонами и многочисленными стильными деталями, а также техническое оснащение, которые вместе создают прекрасное ощущение ”дома вдали от дома”.

ЕДА И НАПИТКИ
Для ранних пташек или полуночников, быстрого напитка или долгой, неторопливой обеденной трапезы, - отель предлагает полную гамму гастрономических впечатлений с искренней порцией страсти, креативности и стиля.
• LA RÔTISSERIE
Празднуйте стильно, наслаждайтесь в тишине - в ресторане La Rôtisserie, отмеченном 17 баллами Го Мийо и 1 звездой Мишлен. Оставьте суету повседневной жизни позади, и отправляйтесь в изысканное кулинарное путешествие. Шеф-повар и его команда удивят вас деликатными сезонными блюдами и новаторски интерпретированными классическими творениями, которые идеально подходят для семейных посиделок, ужина с друзьями или делового обеда. Или же займите место за кулисами популярного стола шеф-поваров и насладитесь первоклассным меню из 7 блюд с широким выбором вин. La Rôtisserie – это классическая и интернациональная кухня.
• ТЕРРАСА RÔTISSERIE
Ресторан, с самой живописаний террасой в Цюрихе с видом на Лиммат, приглашает насладиться завтраком, обедом или впечатляющим ужином с мая по октябрь при благоприятных погодных условиях.
• CIGAR BAR
Расслабьтесь и наслаждайтесь в сигарном салоне, где у гостей будет выбор из 30 различных сигар из разных стран мира. Привкус Кубы, глоток Барбадоса: шелковистые кольца ароматного дыма мягко плывут вверх к потолку – житейская мудрость ”savoir vivre” в самом сердце Цюриха. Лодка, сигары, шампанское, устрицы и эксклюзивная подача – большего для минут удовольствия и не нужно!
• BARCHETTA
В баре прямо у реки Лиммат чувствуешь себя как в Венеции! Главный бармен его команда готовят первоклассные коктейли. После работы, до или после ужина – бар Barchetta стоит посетить в любое время дня. Под аркадами прямо у воды вы можете наслаждаться эксклюзивными напитками и изысканной едой круглый год. Вас порадуют также и самыми разнообразными деликатесами.
• PIAZZA
Piazza открыто для вас в летние месяцы с апреля по сентябрь. На площади подают блюда и напитки в итальянском стиле, всегда в хорошую погоду. От сливочного капучино и закусок до коктейлей - итальянсое качество Italianità в современной интерпретации. Посреди шума и суеты вокруг вас наслаждайтесь маленьким оазисом в центре старого города, прямо у Лиммата,
• ТЕРРАСА THE NEST
Терраса на крыше отеля с потрясающим видом на красоты города открыта с апреля до конца октября (только по запросу).

ФИТНЕС, СПА И ОЗДОРОВЛЕНИЕ
Откройте для себя предложения Health в сотрудничестве с крупнейшей группой частных клиник в Швейцарии, Hirslanden, или побалуйте себя расслабляющим массажем из СПА-меню.
• ЗДОРОВЬЕ
Группа Living Circle, в которую входит отель Alex Lake Zürich, стала партнером крупнейшей группы частных клиник в Швейцарии.
Группа частных клиник Хирсланден символизирует высочайший профессионализм и качество. Уже более 25 лет за Хирсланден закрепилась репутация международного лидера частных медицинских услуг. Как одна из крупнейших групп частных клиник Европы, она предлагает самые высокие стандарты в медицине и медицинском уходе и покрывает потребности пациентов в многочисленных направлениях медицины.
• ФИТНЕС
Небольшой, но замечательный фитнес-зал доступен для гостей отеля на верхнем этаже. Он открыт с 6:30 до 22:30. Будь то степпер или кардиовелосипед, активным гостям гарантирован прекрасный вид на старый город Цюриха. Предложение дополняется гребным тренажером, различными гантелями и беговой дорожкой. При желании - доступны услуги персонального тернера за отдельную доплату.
• СПА
Профессиональные услуги терапевтов гарантируют вам качественные косметические и массажные процедуры для вашего расслабления и подзарядки энергией.